オスカルとはらぺこドラゴン

おまえをたっぷりふとらせるには、なにがいる?

ながく深い眠りから目覚めた、猛烈にはらぺこのドラゴン。村から差出されたのは小さな男の子オスカル。これでは、おやつにもなりません!ところがオスカルは料理上手、すばらしいごちそうを次々作ってドラゴンに食べさせます…

作・絵/ウテ・クラウゼ

1960年ベルリン生まれ。トルコ、ナイジェリア、インド、アメリカなどで育つ。ベルリンでビジュアルコミュニケーションを、ミュンヘンで映画とテレビドラマを学ぶ。作家、イラストレーター、脚本家、映画監督として活躍中。絵本、児童書の著作多数、多くの言語に翻訳され、アニメとなってテレビ映画化されているものもある。ブックアート財団から表彰されたほか、ドイツ児童文学賞にもノミネートされた。

訳/さとう よしこ

上智大学文学部ドイツ文学科卒。やまねこ翻訳クラブ所属。訳書に『トゥルーリのアメリカりょこう』(ワールドライブラリー)、『世界の名画を読み解く』(あかね書房)。