いいこにして、マストドン!

マストドンとくらすのって、ほんとうに　たいへんだよ。

なんでも「いやだ!」っていうマストドン。ぼく、ついに大声でしかっちゃった。そしたら、こんどはいわれたこと全部やろうとしはじめたんだ。すごくがんばってるんだけど、失敗ばかりのマストドン…。2013年、メキシコのフォンド・デ・クルトゥーラ・エコノミカ社第17回絵本コンクール「風の岸辺賞(A la Orilla del Viento)」受賞作。

作/ミカエラ・チリフ ペルー

リマ生まれ。詩人、絵本作家。子どもに関する文化プロジェクトのコーディネーターとして、ウェブサイトから書籍選集に至るまでさまざまなメディアで活躍。大人向けの詩集も出版している。

絵/イッサ・ワタナベ

1980年、ペルーのリマ生まれ。画家の母と詩人の父の間に生まれ、幼い頃からお話やキャラクターに慣れ親しむ。美術を学び、大学でイラストレーションを専攻。イラストレーターとしての活動のほか、子ども向けの絵のワークショップ開催や、アートディレクターとしても活躍している。

訳/星野由美

東京都生まれ。早稲田大学教育学部卒業。南米滞在を生かし、スペイン語圏の絵本の翻訳、紹介につとめている。 『まぼろしのおはなし』『とびきりおかしないぬ』(ともにワールドライブラリー) 絵本紹介サイト「ころりん ころらど」 http://colorin-colorado.info/