トゥルーリのアメリカりょこう

ひろい　せかいへ　こぎだそう!

いつも　いっしょの　いぬたちは　みんな　みごとに　あばれんぼう。とりわけ　とびきり　わんぱくは、みんなの　リーダー、トゥルーリです。……やんちゃな犬のトゥルーリが、ゴムボートでアメリカをめざす、ゆかいな冒険のおはなし。

文/ローベルト・ゲルンハルト

1937年エストニア共和国タリン生まれ。シュトゥットガルトとベルリンにて、絵画とゲルマン学を学ぶ。作家、イラストレーター。新フランクフルト学派の共同設立者のひとりで、現代風刺画家として知られている。エーリヒ・ケストナー文学賞をはじめ、数々の賞を受賞。

絵/フィリップ・ヴェヒター

1968年ドイツ・フランクフルト生まれ。学校教育を受けたあと、大学でコミュニケーションデザインを学ぶ。現在はフランクフルトへもどり、フリーのグラフィックデザイナーとして活躍中。『トゥルーリのアメリカりょこう』はEllermann Verlagから出版された6冊目の絵本である。

訳/さとう よしこ

上智大学文学部ドイツ文学科卒。やまねこ翻訳クラブ所属。訳書に『世界の名画を読み解く』(あかね書房)などがある。