ライオンさん、ヘアサロンに いく!

おやおや、ライオンさん、りっぱな　たてがみが　ボサボサだよ!

ヘアサロンに　いかなくっちゃ…… カーラーを　まく? リボンで　むすぶ? くるくる　まきげにする? いちばん　にあうのは、どんな　かみがたかな? ともだちの　サルくんが いっしょに　かんがえてくれました。

文・絵/ブリッタ・テッケントラップ

訳/いぶき けい

1964年島根県生まれ。東京都立大学人文学部(仏文学専攻)卒業。出版社、絵本輸入会社勤務を経て、フランスで2年、米国で1年暮らす。帰国後、フランス語書籍の翻訳と紹介につとめる。訳書に『シュゼット ママへのおくりもの』『アンジェロのいろあつめ』『よるのクロネコ』『モンスターだって、はをみがく!』(ワールドライブラリー)、『友だちになれたら、きっと。』(鈴木出版)、『フランスのヴィンテージデザイン』『ちいさな手のひら事典 ねこ』『世界の屋台めし』(グラフィック社)などがある。